Hm, leider ist das nicht das Problem (Relais für Hänger).
Die Ersatzteilnummer lautet 8ZO 941 509 B, also ohne Anhängerkupplung.
Ich habe das alte und neue Relais genau verglichen; sie unterscheiden sich lediglich durch die Buchstaben "WBO" auf dem weissen Aufkleber und einer klitzkleinen 12 statt einer 9 zwischen den Polen des Steckers....
Merkwürdig ist doch, dass Blinken vorher fast gar nicht mehr ging und durch den Austausch des Relais wieder funktioniert - allerdings zu schnell. Eine plausible Erklärung ist also tatsächlich entweder
ein falsches/fehlerhaftes neues Relais, oder
das alte Relais wurde durch einen anderen Defekt in Mitleidenschaft gezogen (vielleicht korrodierte Fassungen...???), dass nun auch das neue Relais beeinflusst!?
Ein Bekannter riet mir einen "Elektronikscan" (oder so ähnlich?) bei ATU. Dabei solle erkannt werden können wo ein Elektronikschaden/fehler vorliegt. Macht das Sinn? Gibt´s sowas?