So, die obige Konstruktion hat auch beim eingebauten Getriebe funktioniert. Zum einschlagen des neuen Wedis passt beim kleinen Ring eine 46er Nuss, auf der anderen, größeren Seite fand sich ein passender Aufsatz aus einem T3-Achsgummiwerkzeug. Das Reintreiben ging recht easy ohne große Verkantungstendenzen und Platz zum kontrollierten hämmerm ist auch so dass auch ein Hartholzklötzchen kreuzweise o.ä. gehen dürfte.
https://a2-freun.de/forum/forums/topic/76774-14-aua-getriebe-wellendichtringe-tauschen/?do=findComment&comment=981786 von Post in [1.4 AUA] Getriebe Wellendichtringe tauschen wurde als Antwort markiert