Also Leute,
das war wohl tatsächlich der Frost (bzw. das Wasser), der mir das Getriebe blockiert hat. Jetzt lässt es sich wieder schalten.
Sachen gibt's...
Danke Phoenix und danke Joachim für Eure Kombinationsgabe!
Jetzt werde ich mal die Schaltwelle ausbauen und schauen, wie's da drin aussieht.
Und das Öl kann ich auch gleich wieder ablassen und entwässern - bin mal gespannt, wieviel Wasser da rauskommt