The inlet camshaft adjuster relies on oil pressure, via the N80 valve, to damp out mechanical oscillations, from the opposing spring, and rotational centrifugal forces, at start up, especially if the engine has not run for a while.
At startup, there's often a distinctive "FSI Rattle" (often blamed on the hydraulic valve lifters), but is, I think, more likely from the cam adjuster mechanism, in the moments before oil pressure in the adjuster rises.
Partial blocking of the N80 is a likely cause, and quite possible over twenty years. Removal and cleaning, as suggested here is a good maintenance routine, regardless of an obvious problem, I think.
Mac.
Der Nockenwellensteuerventil nutzt den Öldruck über das N80-Ventil, um mechanische Schwingungen, die durch die Gegenfeder und die Fliehkräfte beim Kaltstart entstehen, zu dämpfen, insbesondere wenn der Motor längere Zeit nicht gelaufen ist.
Beim Kaltstart ist oft ein charakteristisches „FSI-Rasseln“ zu hören (häufig den hydraulischen Ventilstößeln zugeschrieben), das meiner Meinung nach aber eher vom Nockenwellenversteller selbst stammt, kurz bevor der Öldruck im Versteller ansteigt.
Eine teilweise Verstopfung des N80-Ventils ist eine wahrscheinliche Ursache und nach zwanzig Jahren durchaus möglich. Der hier vorgeschlagene Ausbau und die Reinigung sind meiner Ansicht nach eine sinnvolle Wartungsmaßnahme, unabhängig von einem offensichtlichen Problem.
Mac.