Hallo Southside,
ich würde mir nicht allzu viele Gedanken darüber machen. Denn wenn man es so sieht, dann dürfte man keine Autos draussen stehen lassen. Denn wie oft laufen besoffene Kiddis durch die Gegend, da brauch nur mal einer ein Problem haben (von einem Mädel verlassen o.ä.) und schon randaliert er weil er seine Wut rauslassen muss. Deswegen würde ich da nicht so ängstlich herangehen.
Wenn Du Deiner besseren Hälfte den Wunsch eh nicht abschlagen kannst, kauf den Wagen und gut ist.
PS: Das ist nur meine Meinung und ich übernehme keine Haftung.
Gruß Sariel