Die 6E0 407 621 D ist das Radnabe mit Lager der 1.2 TDI Leichtbau-Vorderachse.
Deinem Text entnehme ich, dass du die Radnabe der Hinterachse reparieren möchtest. Hier hat die Radnabe mit Lager die Teilenummer 6E0 598 611 A. Is einen Tick günstiger wie die Vorderachse.
Die Radnabe vom Lupo 1.2 hat dieselbe Teilenummer, sollte also gleich sein.
Zu den Seilen kann ich dir nicht weiterhelfen. Hab ich bisher nicht gemacht bzw. machen müssen.