Hallo Arno,
verschweigen sollte man einen Unfallschaden auf keinen Fall.
Der hier war scheinbar auch kein kleiner Unfall.
Der Schlag hat die gesamte Lenkung und damit die Lenkgeometrie geschädigt.
Der Blechschaden war nicht allzugroß.
Aber 1. Hand und nichts von einem Unfall bekannt?
Ich denke, das sollte der Verkäufer nun, da der Vorschaden ja jetzt bekannt ist, anerkennen und seine Preisvorstellung etwas senken.
Wenn Du dann mit Deiner Preiseinschätzung zu einem Erfolg kommen kannst und Du dann auch zufrieden bist, kann man doch nichts mehr entgegensetzen.