Hallo!
Ich habe an meinen TV-Tuner ein Dietz 1230 Adapterkabel angeschlossen, (gibt´s zum Beispiel bei Navisys.de), und daran habe ich mein iPod hängen, man könnte aber auch Notebook/DVD-Player/Rückfahrkamera o.ä. anschließen, mit dem Adapterkabel bekommt man 2x Audio in und 2x Video, die kann man dann im Menü vom TV-tuner umschalten. Das Display bleibt wohl nur an, wenn man die GALA-Leitung unterbricht. Eine andere Möglichkeit ist es, ein zweites Display anzuschließen, das bleibt dann immer an, da gibt es wohl für ca. 150 Euro ein Interface dafür, um noch 2 Schirme anschließen zu können.
Ciao, Frido.