Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen  
a2club

A2 Club

Recommended Posts

Gast Crazy Irish

Hi Stuart,

 

its a pity that you are giving up the club.

 

We were thinking about putting a link fron your club to this club so that your ex-users could use this for any entries that they might want to make in english. But as I said Frido will be getting in touch with you about this..... if you think its a good idea, we will of course need you to set up the link.

But maybe you can ask the others from your club if they would be interested. It would be a great way to keep in contact with you and all the others. WE can even use it to organise meetings in the UK as well we here.

 

Michelle & Thomas

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

@a2club:

Not yet, but we are trying to etsablish an english section here..

I´ll email you with details tomorrow.

 

Bye, Frido.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Gast Crazy Irish

ja der läßt sich wie immer etwas zeit :D

ich bin etwas neugierig was hast du dem lieben stu den geschrieben...

schonmal ein dickes lob an dich das du dich darum kümmerst 00000442.gif

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Having had a few emails from Frido, I have now decided not to close the A2OC forum and club that I run. But despite this, it may still be mutual benefit to share our resources and join forces between this and my forum.

 

What do you think about this idea?

 

We could hold joint social events as well as share our knowledge?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Gast Crazy Irish
Original von TAZ

Damit hat sich ja das Thema Forum nun erledigt !

Taz du mußt auch bitte richtig übersezten ok danke

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich habe das richtig übersetzt........

 

Ich denke halt, er wird es dann doch noch weiter laufen lassen !

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

denk ich auch,

und er ist an weiteren Kontakten - bis möglicherweise auch gemeinsamer Nutzung der Resourcen beider Foren - interessiert bis an evtl. Treffs zum Kenntnis-Austausch, sog. synergistische Effekte.

Und er fragt nach Deiner Meinung dazu ....

 

rgb

PS: vielleicht tut ihm eine Einladung zum nächsten größeren Event (Jahrestreff, Audi Hauptversammlung o.ä.) gut

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Also ich habe ein paar Mails ausgetauscht mit Stuart, er will die ganze Sache doch noch weiterlaufen lassen, würde aber (wie rgb schon geschrieben hat), gerne mehr zusammenarbeiten (gemeinsame Treffen, gemeinsame Aktionen etc.)

Da ich ja Anfang 2004 eine Werksbesichtigung in Neckarsulm für die Engländer plane, könnte man da ja evtl, was gemeinsam machen... sobald ich was genaueres weiß, melde ich mich nochmal...

 

Ciao, Frido.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Original von a2club

Can someone translate for me please?!

 

Stuart.

 

Done.

(Ich hoffe es zumindest :o;) )

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

---translation---

 

I exchanged some emails with Stuart, he wants to carry on with the club and forum for now, but would be interested (as rgb already wrote) in doing more things together (having meets together etc.)

I am planning a factory visit in Neckarsulm for the english club in the beginning of 2004, maybe there could be something done together then. As soon as I know more, I´ll tell you

 

---------------------

 

Bye, Frido.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden
Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen