So, nun hatte ich einen Rückruf der Osram Hotline.
Das betreffende Kabel (in dem Schaltplan mit 9/10 bezeichnet) wird im Normalfall mit einem Anschluss der ausgebauten Nebellampen verbunden.
In meinem Fall (keine Nebellampen) ist der Anschluss von dem gelbem Kabel mit dem NL Anschluss an dem Lichtschalter zu verbinden.
Das schwarze Kabel ist ein Massekabel, welches nicht unbedingt angeschlossen werden muss.
Außerdem ist, wie bereits vermutet wurde, ein Verpolungsschutz eingebaut.
Danke noch einmal für die Hilfe hier aus dem Forum.