Jump to content

Standard Stoff heisst, ja was?


Joakim
 Share

Recommended Posts

Hallo alle

Ich bin vervirrt.

Ich habe immer geglaubt dass die Standard Stoff heisst Sinus (mit Ausstattungskod N0G).

Aber Erwin sagt dass meine 2003 BBY hat N0G mit der erklärung "Cirrus", nicht Sinus. Det wagen ist neuverkauft in Schweden, aber mein auch Schwedenverkaufte 2001 AUA sagt Erwin hat N0G = Sinus. Eh?

Was ist die deutsche erfahrung und gewissen hier?

Grusse von Schweden

Link to comment
Share on other sites

findet man im Wiki unter dem Stichwort "Ausstattung", "Codes", "Stoff" oder "Polster" - allerdings gibt es da auch nur die Stoffe Sinus, Sattelit und Speed - wobei das ja eher verschiedenen Muster des Stoffes sind.

 

Ein Foto wäre hilfreich.

Link to comment
Share on other sites

 

vor 6 Stunden schrieb Räubermutti:

findet man im Wiki unter dem Stichwort "Ausstattung", "Codes", "Stoff" oder "Polster" - allerdings gibt es da auch nur die Stoffe Sinus, Sattelit und Speed - wobei das ja eher verschiedenen Muster des Stoffes sind.

 

Ein Foto wäre hilfreich.

 

2001 mit N0G (laut Erwin= Sinus)

_20230124_210533.thumb.JPG.25a8d929e3ee8bb2712c1ccb8d09a7c5.JPG

 

2003 mit N0G (laut Erwin = Cirrus)

_20230124_210515.thumb.JPG.db3171415fb5fc3322524d557a768aea.JPG

Link to comment
Share on other sites

Am 24.1.2023 um 17:31 schrieb Seb Gurkyh:

Könnte ein Übersetzungs-Thema sein.

Cirrus findet sich scheinbar primär im englischen A2 Bereich. Vielleicht eine Namensänderung für spätere Modelljahre?

 

Vielleicht so.

Aber wie ist es in spätere deutsche Prospekte (Broschyr?), heisst das Sinus immer noch da?

Link to comment
Share on other sites

https://www.a2oc.net/community/index.php?threads/uk-pricelist-january-2005.3463/

 

Die englische Preisliste von 05 hat jedenfalls tatsächlich Cirrus als Standard Stoff.

 

Im deutschen Prospekt steht scheinbar kein Stoff bei der Standardausstattung dabei (oder ich habe nicht die richtige Version gefunden)

Link to comment
Share on other sites

Danke. Ich habe jetzt zwei schwedischen Prospekt gesehen, ein von april 2003 und ein von april 2004 wie auch stoff-bildern hat, und dort steht immer noch Sinus (nicht cirrus).

Wahrsheinlich "market" abhängig dann weil englische prospekte benutzt Cirrus Name.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service here: Terms of Use, Privacy Policy here Privacy Policy and cookie information here: We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.