Standard Stoff heisst, ja was?

[Joakim]

Hallo alle

Ich bin vervirrt.

Ich habe immer geglaubt dass die Standard Stoff heisst Sinus (mit Ausstattungskod N0G).

Aber Erwin sagt dass meine 2003 BBY hat N0G mit der erklärung "Cirrus", nicht Sinus. Det wagen ist neuverkauft in Schweden, aber mein auch Schwedenverkaufte 2001 AUA sagt Erwin hat N0G = Sinus. Eh?

Was ist die deutsche erfahrung und gewissen hier?

Grusse von Schweden

[A2 HL jense]

Hier gibt es irgendwo eine Tabelle, die den Ausstattungsaufkleber erklärt, da kann man es ablesen! Ich weiß aber nict wo ...vielleicht hat sich das einer gespeichert.

[Räubermutti]

findet man im Wiki unter dem Stichwort "Ausstattung", "Codes", "Stoff" oder "Polster" - allerdings gibt es da auch nur die Stoffe Sinus, Sattelit und Speed - wobei das ja eher verschiedenen Muster des Stoffes sind.

 

Ein Foto wäre hilfreich.

[Seb Gurkyh]

Könnte ein Übersetzungs-Thema sein.

Cirrus findet sich scheinbar primär im englischen A2 Bereich. Vielleicht eine Namensänderung für spätere Modelljahre?

 

[Joakim]

 

vor 6 Stunden schrieb Räubermutti:

findet man im Wiki unter dem Stichwort "Ausstattung", "Codes", "Stoff" oder "Polster" - allerdings gibt es da auch nur die Stoffe Sinus, Sattelit und Speed - wobei das ja eher verschiedenen Muster des Stoffes sind.

 

Ein Foto wäre hilfreich.

 

2001 mit N0G (laut Erwin= Sinus)

 

2003 mit N0G (laut Erwin = Cirrus)

[Räubermutti]

die sehen für mich gleich aus - und so sahen meine Stoffsitze auch aus. Also m. E. Sand ist das der ganz normale Stoff "Sinus"

[Joakim]

Am 24.1.2023 um 17:31 schrieb Seb Gurkyh:

Könnte ein Übersetzungs-Thema sein.

Cirrus findet sich scheinbar primär im englischen A2 Bereich. Vielleicht eine Namensänderung für spätere Modelljahre?

 

Vielleicht so.

Aber wie ist es in spätere deutsche Prospekte (Broschyr?), heisst das Sinus immer noch da?

[Seb Gurkyh]

https://www.a2oc.net/community/index.php?threads/uk-pricelist-january-2005.3463/

 

Die englische Preisliste von 05 hat jedenfalls tatsächlich Cirrus als Standard Stoff.

 

Im deutschen Prospekt steht scheinbar kein Stoff bei der Standardausstattung dabei (oder ich habe nicht die richtige Version gefunden)

[Joakim]

Danke. Ich habe jetzt zwei schwedischen Prospekt gesehen, ein von april 2003 und ein von april 2004 wie auch stoff-bildern hat, und dort steht immer noch Sinus (nicht cirrus).

Wahrsheinlich "market" abhängig dann weil englische prospekte benutzt Cirrus Name.