So, Meister Röhrich hat angerufen und mag das Auto gerne nachbessern. Hab ihm das Teil also auf den Hof gestellt und ihm klip und klar erklärt, was alles faul ist an der Reparatur.
Er hats eingesehen und macht das Auto auf seine Kosten so schnell wie möglich wieder einsatzklar. Sprich neuer Kühlmittelregler inkl. Gehäuse und die Verschlauchung zum Ausgleichsbehälter.
Als ich ihm ein "Infopaket" zur Reparatur zusammengestellt habe (bin ja schließlich ein netter Mensch), kam noch ein schönes Detail raus, siehe Foto von der Repanleitung, die ich mit in die Werkstatt gegeben hatte. Die Teilenummer gehört zu dem Kühlmittelschlauch mit dem defekten T-Stück. Hat also wohl doch der Mechaniker vergniesdaddelt und sich dann für die sparsame Variante entschieden.
Hab ihm in Aussicht gestellt, dass er ohne weitere Kosten aus der Nummer rauskommt, wenn der Wagen danach tiptop in Ordnung ist. Ich bin sehr gespannt...