Weil noch nobody reagiert hat, versuch ich mal...
Am Radio ist vermutlich nur Dauerplus vorhanden. Ob das für dein Dashcam OK ist (wie schaltet der ein/aus? Stromverbrauch wenn aus?) müsstest du selbst checken.
Zweite Frage, ich würde meinen dass elektrisch beide Möglichkeiten gehen. Nur aufpassen auf die maximale Belastbarkeit der jeweiligen Sicherung.
Such mal im Forum nach "Navi" oder "USB", es haben schon mehrere mit dieser Frage gekämpft und schöne Lösungen entwickelt.