So, ich hatte noch vor auf diese Frage eine Antwort zu schreiben, komme aber erst jetzt dazu.
Vorab: Autoliebhaber diesseits der Grenze wissen dass begehrliche Autos (besser ausgestattet, weniger gelaufen, tendenziell niedrigere Preise) auf Deutsche Internetplatforme zu finden sind. Wenn du ihn bei Mobile oder Autoscout inserierst, werden die interessierten Holländer ihn schon finden.
Ich würde meinen dass das Inserat an sich nicht anders sein muss als für den heimischen Markt. Wichtig ist m.E. dass das Auto gut beschrieben/gezeigt wird, da der Kaufer oft eine weite Anreise hat. Da sollte das Inserat vor allem überzeugend sein und keine Fragen offen lassen. Und wenn doch, werden die umgehend beantwortet
Prozedur für den Holländischen Kaufer: http://www.audi-a2.nl/discussion/1458/hoe-te-handelen-met-een-auto-invoeren-vanuit-duitsland (danke YellowFellow)
Behörden: http://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Nederlands-kenteken-aanvragen-voor-voertuig-uit-EU-of-EVA-land.aspx?path=Portal/Particulier/Auto/Invoeren
Holländische Platforms wo Autos gehandelt werden:
Occasions, tweedehands auto's, gebruikte en nieuwe auto's koopt u via de zorgvuldige autosite van Nederland - AutoTrack.nl (wie Mobile, kostenpflichtig inserieren)
http://www.marktplaats.nl/c/auto-s/c91.html (allgemeiner Basar wie Ebay, auch hier sehr viel Annoncen rundum Autos und Teile; Autos werden kostenpflichtig inseriert)
www.autoscout24.nl (wie autoscout24.de, greift auf das gleiche Content zurück, gratis inserieren)
Damals (ab 1.4.2010) waren die 3L sehr populär weil steuerfrei (Kfz-Steuer). Gefühlt die Hälfte der 3L Versionen überhaupt wurde nach NL geholt und oft für Gold gehandelt. Ich habe viele Deutsche, aber auch andere, sogar Italienische A2 hier nach NL kommen gesehen.
Die 3L-Popularität hat etwas nachgelassen weil der Schweller für Steuerfreiheit hochgezogen wurde (1.1.2014). Jetzt is für den 3L ein normales Dieseltarif fällig: ca. € 650 pro Jahr (für die 1.4 TDI ca. € 900 pro Jahr). Siehe Audi A2 vergelijken | AutoWeek Carbase - AutoWeek.nl
Die ganze A2-Reihe bleibt aber beliebt wegen Bauqualität, Sparsamkeit und niedrige Kosten. Die Anzahl A2 in NL ist mittlerweile auf 4591 gestiegen (31.3.2014). Leider ist mir die Unterverteilung vorerst unbekannt.