bret

the bottom room has a large (warmth-storing) fireplace with the sauna on the other side of it. It will be pleasantly warm for some time after the fire is out, but a cool breeze is easy to do when it's -20 outside. We also probably won't light the fire in one house and there if anything it might be chilly. Depends on the outside temperatures quite a bit. I will try to talk to the owner on Monday next week when we pass by and get his input. - Bret

so, endlich dazugekommen es auseinander zu nehmen - oops, da sind beide Backen gebrochen. Also wird ein komplett neuer Satz Mechanik für beide Seiten bestellt, mitsamt neuen Trommeln (die ich dann schön Silber malen werde). War am Ende relativ einfach alles auseinanderzunehmen nachdem ich diesen Hebel korrekt gedrückt habe. - Bret

the bottom room is not hot, especially if we don't light the fire. It is also easy to cool down with an open window. - Bret

I had the question as to where the beds exactly were. So - because I'm not there, I'm in Malaysia - I asked my wife to call. Confirmation: - 3 bedrooms with 2 beds each - 1 loggia (balcony) in the main living room with 2 beds - at the entry level there is a sofabed with 2 sleeping places. This last detail was important. There's only 9 people per house for the moment, anyway, so let's not get too hung up about it. - Bret

... trockenes holz ist im Preis inklusiv. Inzwischen Meldung vom Eigentümer: Unten ist jeweils ein Sofabett, mit 2 Schlafplätze. Hausbelegung Haus1A (Anfang) (a 1 x 2-Einzelbett) seinelektriker (Parkplatz Strom = 1,6KW wenn möglich) A2magica (Parkplatz Strom = 1,6KW wenn möglich) (b 1 x 2-Einzelbett) Pater B (auch mit Strom am Parkplatz) McFly (auch mit max. 100W Strom am Parkplatz) (c 1 x 2-Doppelbett) (Loggia - 2 Einzelbetten) Karat21 Tichy (a - Sofa oben) (b - Sofa unten) 2 x Betten Haus1B (Mitte) (a 1 x 2-Einzelbett) AL2013(Uwe) + Jörn (b 1 x 2-Einzelbett) Durnesss HerrRumkugler (c 1 x 2-Doppelbett) Cmpbtb+DmdGt (Ich nehm auch ein halbes Kraftwerk) (Loggia - 2 Einzelbetten) Nupsi Ingo (a - Sofa oben) Aufenthaltsraum! (b - Sofa unten) "Doppelbett" Haus2 (Ende) durch Bret HerrRumkugler & Pater B....Okay so? - Bret

Stimmt nicht. Die sind Seitenmarkierungsleuchten die im Leuchtkörper integriert sind. Da ist ein erhebliche unterscheid. - Bret

wegen die Fragen über Lokation: der movie hier - - der zeigt relativ gut die zusammensetzung von den Unterkünften. Wegen der Bettzahl: alles im Netz sagt deutlich 6+4. Ich kläre. - Bret

das kläre ich. Laut Netz gibt's 4 Betten, Bilder habe ich nicht wieder gesehen. Ich denke im Finnischen Haus dieses Jahr waren 4 Betten ... ich hoffe dort zu sein in ca. 1 Woche, da gehe ich dann eindeutig klären. - Bret

... and in English: Hi, I've been asked, so some more information about the rooms and stuff at the houses. House 2 - at the end - is the one which is booked only for the weekend. So this is going to be the "peaceful" zone, with orga and local visitors. House 1b is the one in the middle, and this will be our nerve centre. So if you want more peace, select 1A. In each villa, there is: - one twin room downstairs on the entry floor - two rooms upstairs (one twin beds, one double bed) - the balcony with 2 beds (edit Durnesss) - the sofa in the living room - the sofa in the entry area I don't see an issue with space. It's all officially 10 people accommodation, but shifting to a sofa may make things more pleasant. There should be network. Last time there were issues, which we resolved. DNA cards can be picked up at Matkus (which will be our last stop before Nilsiä). DNA is pretty good and it should work well. I will also bring a working connection with me. About cooking: we will cook multiple options in the evening. Mornings will be rolls with stuff - cheese, ham, sausage, jam, nutella... Friday will probably be pizza in a bazillion different varieties. There are 25+ people, so eating will take quite a bit of time. Saturday there will probably be something with salmon again, a traditional casserole, probably a chicken curry and I don't know what else. We will do multiple choices, relatively mild, tasty. I will leave the kitchen in House 2 to my daughter, so she can deal with dessers. I'm hoping Wallu will be back to do some magic with salmon again.... The shopping will be dealt with such that my wife will be dealing with much of it and the group will not need to. A possibility will at the very least be available when filling up at Nilsiä as the last stop before Tahko on Friday evening. I hope this answers any questions, but if there are any more, please let me know! - Bret

Moin! Da ich angesprochen wurde, etwas mehr zu die genaue Hüttenbelegung. Es ist noch ziemlich offen und ich habe einige Vorstellungen bei mir im Spreadsheet. Ich erkläre etwas: - Haus 2 - also der am Ende der Strasse - ist der, der nur über das Wochenend belegt wird. Ergo schlage ich den vor als ruhigere Zone. Der wird auch dann von Orga belegt und hiesigen Besucher. Frauensauna ist warscheinlich hier. Haus 1B - der in der Mitte - den nehmen wir als Zentrale. Wer also eher mehr Ruhe will soll sich für 1A melden. Schlafplatzmässig gibt es jeweils in 1A und 1B: - Unten 1 zimmer (1 x 2-bett) - oben 2 zimmer (1 x 2-bett, 1 x doppelbett) - Loggia - 2 Einzelbetten (edit Durnesss) - Sofa oben im Wohnraum - Sofa unten im Eingangsbereich Also am Platz dürfte es kein problem geben. Für die eine Nacht Sonntag auf Montag nehme ich gerne einen Sofa Grundsätzlich soll es Netz geben, das letzte Mal hat es ein paar Problemchen damit gegeben; wir haben sowieso DNA Karten bei Matkus (Kuopio) geholt. Die sind ziemlich gut. Ich spreche es bei notwendigkeit an, und bringe sowieso ein funktionierenden Netzzugang mit. Wegen Kochen und so; es wird mehere Gerichte gekocht Abends. Morgens machen wir wohl die Brötchen mit Aufschnitt, Käse, Süssigkeiten. Abends Freitag wird's eher Pizza in etlichen arten - wir sind ja zu fast 30, also wird es eine Weile dauern bis alle gegessen haben, aber ich denke das passt sowieso. Samstag wird es höchstwarscheinlich etwas mit Lachs wieder geben, genau so wie traditionellen Auflauf, so 'nen Hähnchencurry und was weiss ich noch. Es wird mehreren Gerichte gekocht, relativ mild, schmackhaft. Ich lasse dann mein Tochter freien Lauf in die Küche von Haus 2, sie wird dann etwas für Nachtische erstellen. Ich hoffe das Wallu wieder dabei ist, sein Lachs letztes Mal war wirklich *sehr* gut. Ich organisiere mit meine Frau die Einkäuferei so dass die Gruppe nicht einkaufen muss, aber durchaus darf - z.B beim Tanken in Nilsiä auf dem weg hoch. Klärt das noch einige Fragen auf? - Bret

Danke! Es hat spass gemacht bei euch! when KLM decide to join either Star alliance or Oneworld Seriously, this is just a stop on the way home, so I figured I'd break the trip, and this is an opportunity to use. - Bret

.... ich komme an mit LH783 und muss mit LH850 wieder weg. Das heisst ich habe ca. 4 Stunden freie Zeit. Meine Gedanken: - ein A2 vorm Ankunftsbereich, mit Verkehr drum, jemand wartet. - ein A2 im Parkhaus. Langzeitbelichtung, Auto auf, kofferraum auf und wieder zu, Menschen steigen ein. - A2 im Verkehr... z.B auf eine der Brücken. Ich wollte noch eine Sache machen, nämlich Globetrotter besuchen in der Hanauer Landstrasse neben Ostbahnhof. Der EZB ist um die Ecke und da gibt's auch noch die eine Brücke... könnte funktionieren, muss nicht. Ich denke in <4 Stunden schaffen wir einiges. - Bret

Moin, ich bin in FRA für einige Stunden am Morgen von 16.10. Hat jemand Zeit und Lust für einige Kalendarbilder? - Bret

updated. Durnesss, Fr-Di, 1 Person deposit paid Karat21, Fr-Di, 1 Person deposit paidUrlaub läuft... seinelektriker Fr-Di, 1 Pers., Zimmer mit A2magica deposit paid A2magica Fr-Di, 1 Pers., Zimmer mit seinelektriker deposit paid cmpbtb+DmdGt (Fr-Di, 2,5 Personen) deposit paid Ingo, Fr - Di, 1 Person, als Beifahrer bei Durnesss deposit paid HerrRumkugler, Fr-Di, 1 Person deposit paid Nupi, Fr-Di 1 Person, deposit paid Pater B, Fr-Di, 1 Person deposit paid ndavid, Fr - So, A2OC / Finland, 1 Person deposit paid Pocoloco Fr-Di 1 Person, (Beifahrer bei Nupi) deposit paid AL2013, Fr-Di, 2 Personen, 2x deposit paid Istvan (Fr - Di, 1 Person) deposit paid herr_tichy (Fr-Di) (1Person) deposit paid McFly (Fr-Di) (1 Person) deposit paid Ein bekannter Member aus Westdeutschland mit ungeklärtem Urlaub (Platzhalter #1) Fr-Di 1 Person deposit paid HellSoldier Fr-Di (1 Personen)deposit paid Mikael (Fr-So, 2 Personen), Kollege deposit paid --- Hotstuff (2 Personen), A2OC UK ? --- Bret (Fr-Mo, 2,5 Personen)

almost final update for this round: Durnesss, Fr-Di, 1 Person deposit paid Karat21, Fr-Di, 1 Person deposit paidUrlaub läuft... seinelektriker Fr-Di, 1 Pers., Zimmer mit A2magica deposit paid A2magica Fr-Di, 1 Pers., Zimmer mit seinelektriker deposit paid cmpbtb+DmdGt (Fr-Di, 2,5 Personen) deposit paid Ingo, Fr - Di, 1 Person, als Beifahrer bei Durnesss deposit paid HerrRumkugler, Fr-Di, 1 Person deposit paid Nupi, Fr-Di 1 Person, deposit paid Pater B, Fr-Di, 1 Person deposit paid ndavid, Fr - So, A2OC / Finland, 1 Person deposit paid Pocoloco Fr-Di 1 Person, (Beifahrer bei Nupi) deposit paid AL2013, Fr-Di, 2 Personen, 2x deposit paid Istvan (Fr - Di, 1 Person) deposit paid herr_tichy (Fr-Di) (1Person) deposit paid McFly (Fr-Di) (1 Person) deposit paid Ein bekannter Member aus Westdeutschland mit ungeklärtem Urlaub (Platzhalter #1) Fr-Di 1 Person deposit paid HellSoldier Fr-Di (1 Personen)deposit paid HellSoldiers Kollege Fr-Di (1 Person)deposit paid Mikael (Fr-So, 2 Personen), Kollege deposit paid --- Hotstuff (2 Personen), A2OC UK ? --- Bret (Fr-Mo, 2,5 Personen) - Bret

Hi, also die "unbedingt mitbringen" liste.... oder auch nicht. Diese gilt für mein erwartete -10 bis -20. Etwas ist sicherlich im "Generelles Info" thread, hier aber alles zusammen. Kleidung bin ich schon mal durchgegangen. Sehr wichtig ist eine Mütze, wasserdichten Stiefel und Handschuhen. Für eine Kamera in irgendeine Art und Weise empfehle ich mehrere Akkus. Bei Kälte machen die sehr schnell schlapp; also ein Ersatz nah am Körper halten und die Camera für sich in die Jacke behalten wenn man nicht gerade knipst. Speicherkarten ist eine Frage für sich. Ich nehme normaleweise einiges mit; diesmal werde ich wohl noch eine Maschine im Haus haben für Backups. Diesen wird einiges an Platz haben, das ist auch klar... Jacke die dick genug ist.. oder auch mehreren dünneren. Zahnpasta ist hier teuer. Socken auch. Für Leben: - Wenn es irgendwas gibt auf den du nicht bereit bist zu verzichten - Dunkles ökö-sonnenblumenkernbrot, zum Beispiel - dann bring genug mit. Einiges findet man, anderes nicht ausserhalb von Helsinki, und wenn, dann wird's teuer. - Ansonsten? Ich wünsche mir schon dass jeder einiges zum trinken mitbringt. Letztes Jahr war etwas wenig Bier mit, und ich würde gerne noch einiges testen. Vor ein paar Jahren hatte ich zum ersten Mal Helles aus der Flasche, und genau sowas habe ich mir dann von Deutschland mitgebracht diesen Sommer. - Eigene Medis. Wenn etwas besonderes ist (z.B Zuckerkrankheit) wünsche ich mir schon die Information. - Wer eine Brille trägt sollte schon ein Ersatzmodell mithaben. Sonnenbrille ist sehr zu empfehlen; die Sonne wird lange nur knapp über den Horizont sein. - Kontaktlinsenträger können durchaus Probleme bekommen bei klirrende Kälte wegen trockenen Augen. Falls du dazu neigst, entsprechend vorbereiten. - Brille oder Sonnenbrille im Auto über Nacht lassen kann durchaus zu Probleme führen, genau so die massiven Temperaturwechsel von aussen nach innen. Einfach darauf vorbereitet sein müsste hier reichen. Für Häuschen: - Hausschuhen oder dicke Socken. Schuhe aus an der Tür ist die Regel. - bringe bitte deine eigene Tücher und Bettlaken. Geh' davon aus bei Pärchen dass es vielleicht ein Doppelbett ist und ansonsten eher ein 90cmx200. Schlafsack kann alles etwas einfacher machen, das ist aber dein Ding. Wenn du besonders picky bist über Kopfkissen, daran vorher noch denken.... - Badehose brauchst du für die Sauna nicht. Wir lassen die Frauen eine Sauna, denke ich, und die harten Jungs nehmen eine zweite. - Wer unbedingt die ganze Ruhe zum schlafen braucht sollte überlegen, sein Ohrstöpsel mitzunehmen. - ein Rechner zum Bilderhochladen bringe ich mit. Der wird mit mein eigenen Server synchronisiert, hoffe ich; da hoffe ich auch rege Teilnahme mit Bilder und Videos, sodass wir etwas schönes zusammenschneiden können. Für's Auto: - Geladene Akku. Wenn er schwächelt, vielleicht eher austauschen... - Abschleppöse + Seil / Towhook + Rope. Bitte lang genug, kürzen helfen nur bedingt wenn man 5m weg von der Strasse ist. Auch eher überdimensionieren als unterdimensionieren... und irgendwo erreichbar verstauen. - Schaufel kann nicht schaden. Eine kleine Kunststoff schaufel ist ganz nett wenn man vom Räumdienst eingekesselt wurde. - Schneebesen und Eiskratzer - Antifreeze auf ca. -40 einstellen. Ich erwarte nur -25 oder so, kälter ist aber durchaus möglich. - Ich habe schon im Treffenbereich um Nummernschilderabdeckungen gebeten. - Wer PMR hat die er mitbringen will, bitteschön. - Falls HotFrog oder DEFA installiert ist und es gewollt ist, den anzuschliessen, müssen wir mit Kabelverlängerungen hantieren. Mitbringen. Kann sein dass wir nicht allen anschliessen können wegen Strombedarf und wenige Steckdosen... schauen wir mal. Wegen Essen: - Ich werde schon kochen, auch mit etwas hilfe von mein kleiner. Sie kann ganz gut, sonst würde ich sie nicht in die Küche lassen. - Wie in früheren Jahren, wird's aufbackbrötchen geben zum frühstück. Mittagessen kläre ich in ein paar Wochen direkt vor Ort - ich wünsche mir ein festes Angebot von ein Restaurant in der Nähe mit mehreren Alternativen, inkl. Vegetarisch. Abends wird etwas komplizierter, aber mehrere speisen werden zubereitet, auch mindestens 1 x vegetarisch. - Kaffee, Tee und Saft holen wir schon. Andere Getränke bitte mitbringen. Das Wasser hier ist sehr, sehr gut. - Kaffee usw am See machen wir auch. Die Genauigkeiten dazu kläre ich auch vor Ort. - Die Frage nach Allergien war auch deswegen gestellt; "Ich mag x nicht" ist etwas anders als "ich ersticke wenn ich x esse". - Wenn Obst hier gegessen wird, kann ich nur empfehlen, z.B Apfel zu schälen. - Mit den €30 die ich vorsehe, wird versucht folgendes Abzudecken: Sa, So, Mo früh, Fr, Sa, So Abend. Tagsüber ist jeder für sich zuständig. Wenn essen übrig ist, lasse ich es da für euch am Montag / Dienstag (ich muss Montag zurück). Sonst? Die Woche habe ich vor mehrere Termine wahrzunehmen um Details festzuklopfen (wie oben genannt und dann noch ein paar dazu). Bis ich zurück von Koli bin in ca. zwei Wochen will ich das komplette Programm klar haben, genau so wie die Trackteile die wir bekommen. Anmerkung: Um 1800 *MUSS* das Eis wieder frei von Autos sein. Es ist eine gesetzliche Vorgabe und es gibt keine Ausnahmen. Tracktime endet deswegen um 1700, um 1730 sollten wir schon Richtung Ufer anfangen. Alles braucht zeit. Der See wird auch von Skidoos, Langläufer, Angler und spaziergänger benutzt und wir dürfen nicht ausserhalb den Bereich fahren die für uns gepflügt worden ist. Ausnahme: "offs" während Trackfahren. Der Eis kann durchaus dünner sein weg vom Track, also ist es auch in euer interesse korrekt zu fahren. The translation: Below is a quick listing of my "must bring" for a temperature - as currently expected - of -10 to -20. I already went through clothing. Important stuff: hat, waterproof boots in which you can drive and gloves. For a camera, I'd strongly recommend having multiple batteries or sets of batteries. Cold really gets to them, so it pays to keep them close to you and / or to have a spare battery in a warm pocket. I will not go into the "memory card" question. I personally carry around 256GB+ of SD cards - it's entirely up to you to understand how many you need. I will take a machine with me this time which can run in the house for backups during the weekend. Yes, that machine will have quite a bit of space, probably of the order of 2TB.. and I'll sync it with my home machine. Please also make sure you have a jacket with you which is warm enough. Oh, and both socks and toothpaste are expensive here. For Living: - if there's something you absolutely cannot live without, then it should go without saying that you must bring it with. Just in case that's not clear, I've written it down now. There's quite a few products that are hard to find outside of Helsinki, and even if you do find them, then they're expensive. - I would like you to bring a case of your favourite beverage with. Last year we didn't have too much beer with is and I'd like to give others the opportunity to test. A couple of years ago I first drank Helles from a bottle and that's exactly what I brought back from Budapest this year. - Don't forget your own medication (and bring the paperwork for it). If you have a specific sickness, I'd really appreciate the information (e.g. you're diabetic). - if you're a glasses-wearer, bring a spare. Your sunglasses are going to be useful, the sun is only just over the horizon for a long period of time. - those who wear contact lenses may have problems if it's seriously cold, generally due to dry eyes. If this is an issue for you, please prepare yourself (by for example bringing your glasses with you). - If you leave your glasses or sunglasses in the car overnight at -30, they will generally take quite a long time to defrost... and the de-mist time when coming in from outside is not insignificant. But you know that, it's just more extreme when the difference is 50C. For the house: - Slippers or thick socks. Shoes are taken off at the door. - bring your own towels and sheets. If you are a couple, assume you have a double bed, otherwise a 90x200 per person. A sleeping bag can make things easier, that's your choice. If you're picky about pillows, then think how you want to deal with it before leaving home... - you will not need a swimming costume for the sauna. We will leave one sauna for the women, another for the more extreme version... we have three to choose from. - if you need complete silence to sleep, consider bringing your earplugs with. - I will bring a computer to upload pictures to. I hope to have this synchronising with my own server, and I would very much like to see a selection of pictures and videos, so we can create something really worthwhile afterwards. For the car: - charged battery. If there is a question mark over it, maybe you should consider changing it now... - Tow hook and a rope. Long enough, please, because if you're 5m from the road, it needs to be long enough to get you back on to the road. Also preferably over- rather than under-sized and stored in an easily-reachable place. - A small plastic shovel is an excellent idea, especially if you're hemmed in by the snowploughs. - snow brush and ice scraper - antifreeze should be good down to -40. I expect only down to -25, but colder is possible. - I've already requested numberplate covers elsewhere - If you have a PMR / Personal Radio that you want to bring, feel free to do just that. - If you've a DEFA or HotFrog installed and want to use it, bring a cable along with you, because we'll need to work with them. About food: - I will be cooking again, this time with help from the little one. She is really quite good, otherwise she wouldn't be let into the kitchen. - as in previous years, breakfast will be part-cooked rolls brought to speed, with various toppings, sweet and savoury. Lunch will probably be a group offer at a local restaurant, including various options (e.g. vegetarian). Evenings we'll cook multiple dishes, with at least one vege option. - Coffee, Tea and Juice will be bought. Please bring with any other drink wishes. The water here is excellent. - Coffee etc. will also be made at the lake. I will clarify the details for this. - the question about allergies was made because I also need to; "I don't like x" is different to "I will choke if I eat x". - I can only strongly recommend peeling fruit before eating it here. - the €30 for food should allow us to cover: Friday, Saturday, Sunday night, and Sat, Sun and Monday breakfast. Any remains will be left up there. Other than this, I will be going up north in a couple of weeks and will be looking to clarify remaining details. I should be back from Koli in around two weeks and by the time I get back I hope to have the complete program clear including which track sections we get and when. Note that the time to be off the ice - 1800 - is *legally set* and not changeable. We must be off the ice, there can be no cars left, we must be done. No exceptions. Therefore track time ends at 1700, we aim to be leaving at 1730. It will take time to get off. The ice is also used by skiers, skidooers and walkers and we are not permitted to drive outside of the area which has been ploughed, with the only exception being issues while driving the track. The ice may well be thinner off the track, so it is in your interest to be driving in the correct places.. Please comment if something is unclear! - Bret

Moin, letztes Mal zum Flughafen hab' ich bemerkt der Bremstrommel hinten Fahrerseite war wirklich ziemlich warm. 100km @ 120km/h ist es von zuhause zum Flughafen. Auf dem Weg nach Hause eine Woche später merkte ich wieder garnichts: Handbremse hatte sich gelöst ohne Probleme, gerollt bin ich im Parkhaus, also... nur was soll ich denn jetzt tun? Welche Teile brauche ich? Muss bald wieder für einige Tage weg, da muss was kurzfristiges leider passieren. Kommentare? - Bret

Ecotaster. Oder auch ein 13x19 wippschalter... die passen auch mit etwas arbeit. - Bret

I would personally trust us, but hey. Is this dependent on your VIN? - Bret

sag' mal, bitte, welche Leitung du kappst und ich werde es auch gleich testen.... - Bret

Der Preis wäre also von Krümmer bis Endtopf in Edelstahl? - Bret

try 63.285045, 27.980048 this is the lake: Google Maps that's the bridge; we drive under the bridge to get to the track. You don't really see it on the tripup video, but at around 5:30 where there's the action with the Audis on track, the track is behind the bridge. this place here: Google Maps That's where we get to drive on to the ice, probably, depending on how it's done. If the carpark is open, we probably drive through that, maybe. I will find this out (and it's why I have my translators with me). Does this help? - Bret

yep, at home. they are not on osm. - Bret

if you want trees, I am sure we can find trees. from balcony to tree is pretty good, balcony to balcony prob also possible. balcony - tree is across the valley, balcony - balcony along it. - Bret

ja, genau das. - Bret