G2/G62, bitte (der grüne)
Wenn du denn doch den Fehlerspeicher auslesen kannst (OBD2 oder VCDS), schau dann mal auf die gemessene Motortemperatur im Motorsteuergerät. Dieser Wert kommt vom G62: G2/G62 - Doppeltemperaturgeber Kühlmittel – A2-Freun.de Wiki
Wenn hier eine Fantasietemperatur gemeldet wird, hast du deinen Übeltäter gefunden!
Bei mechanisch gesteuerten Motoren hast du ja recht, aber alle Motoren im A2 haben ein E-Gaspedal (sprich, kein Gaskabel mehr: das MSG regelt die Drosselklappenstellung). Ich meine zu wissen dass bei den VAG TDIs erst auf die Gaspedalstellung gehört wird wenn der Motor angesprungen ist. Wie das für die E-Gas Benziner ist, weiss ich nicht. Aber in dem Fall würde gasgeben keinen Unterschied machen. Auch von meiner Seite aber nur eine Vermutung