Na ja... natürlich kannst du auch den anderen Hebel verlängern, aber am Ende ist es identisch.
Die Frage ist " sollte man den anderen Hebel verlängern ".
In der Draufsicht mußte der ziemlich mittig an der Welle ziehen. Länger oder kürzer wird die Position suboptimaler.
Das Problem ist identisch zum Schaltknüppel. Da kann man einfacher den Rest im Innenraum kürzen, als das Stück an den Seilzug, denn dortige man limitierter und der Hersteller wird sich eine optimale Position gesucht haben.
Ich mal gleich mal am PC